24 dic. 2010

«El Herbario»













Estos días he vuelto a Barcelona a pasar las Navidades en família, y aprovechando que estoy aquí decidí fotografiar el herbario de mi madre, que es precioso. Lo hizo en el año 1977, por lo tanto hay muchas hierbas que estan muy deterioradas, pero aún así no pierde el encanto.



These days I came back to Barcelona to spend Christmas with my family, and taking advantage decided that I'm here i decided to photograph the herbarium of my mother, that is beautiful. She did it in 1977, so there are many herbs that are very worn, but still keeps its charm.



12 dic. 2010

«The Piet Hein Eek»







Hoy hemos estado trabajando en el restaurante de Piet Hein Eek, un diseñador Holandés que estudió en la Design Academy de Eindhoven. Ha fundamentado su filosofía en la reutilización de elementos de desechos; comenzó recogiendo pedazos de madera, y hoy por hoy, se plantea crear una casa exclusivamente de materiales de desperdicio.

Este restaurante perdido en medio de la nada es una maravilla, tiene techos altos, grandes ventanales, un mobiliario exquisito y un ambiente relajado. Está cuidado hasta el último detalle!!! Es perfecto para reunirse con los amigos y tener largas charlas, o tal vez leer o trabajar.


Today we have been working in the restaurant Piet Hein Eek, a Dutch designer who studied at the Design Academy of Eindhoven. He has based his philosophy on the reuse of waste items, began collecting pieces of wood, and today, he wants to create a house of waste materials only.

The restaurant that is lost in the middle of nowhere is just amazing, has high ceilings, large windows, an exquisite furniture and a relaxed atmosphere. It's carefully detailed! This place is perfect for meeting friends and having long talks, or maybe read or work.



1 dic. 2010

«Let it Snow»








Esta es mi calle. El viernes pasado por la noche, justo cuando salíamos de casa de Jing, empezó a nevar. Desde entonces hay nieve por todo Eindhoven, y está empezando a hacer un montón de frío!!! Pese a este terrible frío (la calle es un maldito congelador!) está todo muy bonito! :)

Dentro de 15 días llegaré a Barcelona, para descansar del frío y celebrar la Navidad con mi família y amigos (yo lo estoy deseando!) de momento he preparado un playlist en Spotify bien Navideño (siempre con un poco de humor...), para ir calentando motores... No me olvido de nuestra "X-mas ugly sweaters party!"



This is my street. Last friday night, just when we were leaving Jing's house, it started to snow. Since then there's snow all around Eindhoven, and it's beginning to be very cold!! Despite this terrible cold (the street is a damn freezer!) all is very nice! :)

Within 15 days I'll arrive to Barcelona, to rest from the cold and celebrate Christmas with my family and friends (I'm looking forward!) for now I have prepared a good
X-Mas playlist in Spotify (always with a bit of humor ...), to warm things up... I do not forget our "X-mas ugly sweaters party!"

28 oct. 2010

«Krabbedans Exhibition»















Otro de los lugares muy recomendados de ir si estás durante estos días por Eindhoven, es la tienda Krabbedans. Ahí nos encontramos una exposición principalmente de diseño de moda y textil, aunque también hay diseño gráfico y de producto de por medio.

Entre otras cosas podemos ver trajes hechos con medias o zapatos de látex. Vestidos muy elaborados con pequeñas piezas y tejidos no muy corrientes.

Esta tienda está situada justo detrás de la Design Academy así que es un recorrido ideal si estás por la zona.



Another highly recommended place to go if you are these days in Eindhoven, is the
Krabbedans Shop. Here we can see mostly an exhibition of fashion and textiles design, but there is a little bit of graphic and product design mixed too.

Among other things we can see suits made with tights or latex shoes. Also a very elaborate dresses made with a lot of small pieces and uncommon fabrics.

This store is located just behind the Design Academy and it is an ideal route if you're in the area.

26 oct. 2010

«Dutch design week # day 2»













Más proyectos del espectáculo de graduación diseñados por los alumnos de la Design Academy durante este año.


More projects from the graduation show designed by the students of the Design Academy during this year.

«Dutch design week # day 1»











El 23 de Octubre empezó la semana del diseño aquí en Eindhoven. Durante el primer día fuimos a la Design Academy a ver el espectáculo de graduación de los alumnos de este año. Hay tanto por ver que cuando nos dimos cuenta que era la hora de cerrar, sólo habíamos visto media planta de dos que hay. Así, nos tuvimos que ir a otra parte y dejar el resto de la exposición para otro día.

Estos días hay muchísimos eventos y exposiciones en magníficos espacios (prácticamente todos son edificios están sin terminar) por toda la ciudad, así que voy a ir poniendo más fotografías para iros mostrando lo que están creando las jóvenes promesas del diseño holandés y la tan ya conocida Dutch Design Week.


The 23th of October started the Design Week here in Eindhoven. During the first day we went to the Design Academy to see the graduation show of this year. There's so much to see and when we realized that it was the closing time, we only had seen half floor from two that are. So we had to go elsewhere and leave the rest of the exhibition for another day.

These days there are so many wonderful events and exhibitions spaces (almost all are unfinished buildings) throughout the city, so I'm going to put more pictures showing what are creating the young Dutch design promises, and from the already known
Dutch Design Week.


23 oct. 2010

«Wood necklaces collection»





















Aquí esta la colección de collares que he hecho con las piezas de madera que compré en la tienda de 2a mano el fín de semana pasado.

Espero hacer algunos más muy pronto!


Here is the collection of necklaces I've made with the wood pieces I bought in the 2nd hand shop last weekend.

Hope do some more very soon!




16 oct. 2010

«Saturday morning»





Hoy por la mañana hemos aprovechado para ir a unas tiendas enormes de segunda mano. No quería comprar nada pero es imposible salir de ahí con nada!! es todo tan barato!!! Al final he acabado comprando unas piezas de madera para hacerme un collar, unas hojas de letraset y un gorro precioso, todo por menos de 10 euros!

Seguro que volvemos!



This morning we have gone to some huge second hand shops. I didn't want to buy anything but it's impossible to leave there without anything!! Everything it's very cheap!!! Finally I ended up buying some pieces of wood to make a necklace, some sheets of letraset and a hat very beautiful, all for less than 10 euros!

For sure we'll come back!

7 oct. 2010

«Some music comes from the cellar»





Este es el diseño que he hecho recientemente para el último CD de Davic Nod! Él hace música electrónica muy buena, ha estado como artista en el festival internacional de música electrónica SÓNAR y dirige una asociación cultural llamada LoudMusic, en Barcelona. Éste proyecto surge con la idea de formar una comunidad de músicos interesados en el uso de la tecnología en el ámbito de la creación y la interpretación musical.

DAVIC Nod es un artista que reside en Barcelona, trabaja en su casa y ha estado creando música desde hace 10 años. En estos últimos años su música ha experimentado una gran evolución y es cada vez más y más interesante. El título del disco es "Some music comes from the cellar", se compone de 6 canciones y un bonus track, el tema original de la canción Mi Nube de Gabriela Parra.


This is the design I've done recently to the latest CD of Davic Nod! He makes very good electronic music, has been as an artist on the international festival of electronic music SÓNAR and has created a cultural association called LoudMusic in Barcelona. This project comes with the idea of forming a community of musicians interested in using technology in the field of musical creation and performance.

Davic Nod is a based artist from Barcelona, he works in his home and he has been creating music since 10 years ago. In this latest years his music has experimented a great evolution and is becoming more and more interesting. The album title is "Some music you comes from the cellar" consists of 6 songs and a bonus track, the original song of the mix Mi Nube from Gabriela Parra.

28 sept. 2010

«Last day in Amsterdam»









El jueves pasado fuimos a Amsterdam a ver una instalación del artista Krijn de Koning, en De Nieuwe Kerk, una iglesia habilitada para exponer todo tipo de obras de arte. La instalación estaba montada a media altura de la iglesia, con lo que podías ver ciertos puntos y perspectivas de ésta que des de una altura normal son difíciles de ver. Se trata de un espacio con muchísimas paredes de colores, ventanas y puertas que dejan ver las diferentes y coloridas habitaciones contiguas.

Después fuimos a una exposición de la diseñadora de libros Irma Boom. Es su biografía en libros, en la Universiteit Van Amsterdam. La exposición es muy bonita, porque a parte de sus libros se pueden ver sus referencias, inspiraciones y notas en lápiz escritas en la pared por la misma autora (la última fotografía de esta entrada no pertenece a un libro diseñado por ella, se puede ver en la exposición, y creo que es precioso). Si te pasas por Amsterdam, recomiendo que vayas a verla.

Fué un día bonito, después de ir a éstos dos sitios fuimos a comer, y luego regresamos a la universidad, para seguir trabajando! Agotador pero bien aprovechado!



Last Thursday we went to Amsterdam to see an installation by the artist
Krijn de Koning, in De Nieuwe Kerk, a church enabled to expose all kinds of artworks. The installation was in the mid-height of a church, this give you the possibility to see certain points and perspectives that in a normal height are difficult to see. This is a space with lots of painted walls, windows and doors that show the different and colorful contiguous rooms.

Then we went to an exhibition of the books from the designer
Irma Boom. There is shown her biography in books, at the Universiteit Van Amsterdam. The exhibition is very beautiful, because apart of her books you can check her references, inspirations and also you can see notes written in pencil on the wall by the same author. (The last picture on this post does not belong to a book designed by her, but you can see it in the exhibition, and I think that is very nice). If you go to Amsterdam, I recommend you to go and see it.

It had been a beautiful day, after going to these two places we went to eat, and then returned to college to continue working! Exhausting but well spent!

16 sept. 2010

«First time»










Mi primera visita a Ámsterdam fue hace un par de semanas. Estos días no tengo internet propio, y es por eso que he tardado tanto en subir fotos (aún quedan las de Amberes y algunas otras más...). Ámsterdam me gustó mucho, y espero volver pronto a curiosear por los rincones, callejuelas, museos (hay tantos!!!) y esas pequeñas tiendas escondidas por la ciudad que me encantan.


My first visit to Amsterdam was a couple of weeks ago. These days I have no internet, and that's why I took so long to upload photos (there are still those of Antwerpen and a few others ...). I liked so much Amsterdam and hope to return soon to look around corners, alleys, museums (there are so many!!!) and these little shops hidden in the city that I love.

4 sept. 2010

«Volendam»












Estos días he estado llendo y viniendo por Amsterdam, Antwerpen (Amberes), Utrecht, Breda, y Volendam, uno de los llamados pueblos de agua. Todos y cada uno de ellos tienen su encanto!

Durante estos días voy a ir poniendo fotos que he ido haciendo... y por favor, perdonad mi última gran obsesión con este tipo de fotos donde en realidad no se ve nada, pero es que tienen un toque tan mágico!! además es súper divertido disparar a través de esta lente, porque es muy difícil controlar como va a quedar la fotografía! et voilà!

Ahhh!!! Por cierto!!! han publicado una entrada sobre mi trabajo en The Science of Design!! :)


These days I've been going up and down between Amsterdam, Antwerpen, Utrecht, Breda, and one of the called water villages, Volendam. Each one of them has its own charm!

During these days I'll be uploading pictures I've been doing... and please, forgive my last and big obsession with this kind of pictures which don't actually see anything, but they have a magical touch! also it's super fun to shoot through this lens, because it's very difficult to control how it'll be the picture! et voilà!

Ahhh!!! By the way!!! it has been published a post about my work in The Science of Design!! :)