24 dic. 2010

«El Herbario»













Estos días he vuelto a Barcelona a pasar las Navidades en família, y aprovechando que estoy aquí decidí fotografiar el herbario de mi madre, que es precioso. Lo hizo en el año 1977, por lo tanto hay muchas hierbas que estan muy deterioradas, pero aún así no pierde el encanto.



These days I came back to Barcelona to spend Christmas with my family, and taking advantage decided that I'm here i decided to photograph the herbarium of my mother, that is beautiful. She did it in 1977, so there are many herbs that are very worn, but still keeps its charm.



12 dic. 2010

«The Piet Hein Eek»







Hoy hemos estado trabajando en el restaurante de Piet Hein Eek, un diseñador Holandés que estudió en la Design Academy de Eindhoven. Ha fundamentado su filosofía en la reutilización de elementos de desechos; comenzó recogiendo pedazos de madera, y hoy por hoy, se plantea crear una casa exclusivamente de materiales de desperdicio.

Este restaurante perdido en medio de la nada es una maravilla, tiene techos altos, grandes ventanales, un mobiliario exquisito y un ambiente relajado. Está cuidado hasta el último detalle!!! Es perfecto para reunirse con los amigos y tener largas charlas, o tal vez leer o trabajar.


Today we have been working in the restaurant Piet Hein Eek, a Dutch designer who studied at the Design Academy of Eindhoven. He has based his philosophy on the reuse of waste items, began collecting pieces of wood, and today, he wants to create a house of waste materials only.

The restaurant that is lost in the middle of nowhere is just amazing, has high ceilings, large windows, an exquisite furniture and a relaxed atmosphere. It's carefully detailed! This place is perfect for meeting friends and having long talks, or maybe read or work.



1 dic. 2010

«Let it Snow»








Esta es mi calle. El viernes pasado por la noche, justo cuando salíamos de casa de Jing, empezó a nevar. Desde entonces hay nieve por todo Eindhoven, y está empezando a hacer un montón de frío!!! Pese a este terrible frío (la calle es un maldito congelador!) está todo muy bonito! :)

Dentro de 15 días llegaré a Barcelona, para descansar del frío y celebrar la Navidad con mi família y amigos (yo lo estoy deseando!) de momento he preparado un playlist en Spotify bien Navideño (siempre con un poco de humor...), para ir calentando motores... No me olvido de nuestra "X-mas ugly sweaters party!"



This is my street. Last friday night, just when we were leaving Jing's house, it started to snow. Since then there's snow all around Eindhoven, and it's beginning to be very cold!! Despite this terrible cold (the street is a damn freezer!) all is very nice! :)

Within 15 days I'll arrive to Barcelona, to rest from the cold and celebrate Christmas with my family and friends (I'm looking forward!) for now I have prepared a good
X-Mas playlist in Spotify (always with a bit of humor ...), to warm things up... I do not forget our "X-mas ugly sweaters party!"