28 may. 2011

«Por una Democracia Real YA!»

Discurso de Charles Chaplin en El Gran Dictador (1940)



For a Real Democracy NOW!


Lo siento.

Pero yo no quiero ser emperador. Ese no es mi oficio, sino ayudar a todos si fuera posible. Blancos o negros. Judíos o gentiles. Tenemos que ayudarnos los unos a los otros; los seres humanos somos así. Queremos hacer felices a los demás, no hacernos desgraciados. No queremos odiar ni ayudar a nadie. En este mundo hay sitio para todos y la buena tierra es rica y puede alimentar a todos los seres. El camino de la vida puede ser libre y hermoso, pero lo hemos perdido. La codicia ha envenenado las armas, ha levantado barreras de odio, nos ha empujado hacia las miserias y las matanzas.

Hemos progresado muy deprisa, pero nos hemos encarcelado a nosotros mismos. El maquinismo, que crea abundancia, nos deja en la necesidad. Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos. Nuestra inteligencia, duros y secos. Pensamos demasiado, sentimos muy poco.

Más que máquinas necesitamos más humanidad. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.

Sin estas cualidades la vida será violenta, se perderá todo. Los aviones y la radio nos hacen sentirnos más cercanos. La verdadera naturaleza de estos inventos exige bondad humana, exige la hermandad universal que nos una a todos nosotros.

Ahora mismo, mi voz llega a millones de seres en todo el mundo, millones de hombres desesperados, mujeres y niños, víctimas de un sistema que hace torturar a los hombres y encarcelar a gentes inocentes. A los que puedan oirme, les digo: no deseperéis. La desdicha que padecemos no es más que la pasajera codicia y la amargura de homres que temen seguir el camino del progreso humano.

El odio pasará y caerán los dictadores, y el poder que se le quitó al pueblo se le reintegrará al pueblo, y, así, mientras el Hombre exista, la libertad no perecerá.

Soldados.

No os entreguéis a eso que en realidad os desprecian, os esclavizan, reglamentan vuestras vidas y os dicen qué tenéis que hacer, qué decir y qué sentir.

Os barren el cerebro, os ceban, os tratan como a ganado y como carne de cañón. No os entreguéis a estos individuos inhumanos, hombres máquina, con cerebros y corazones de máquina.

Vosotros no sois ganado, no sois máquinas, sois Hombres. Lleváis el amor de la Humanidad en vuestros corazones, no el odio. Sólo lo que no aman odian, los que nos aman y los inhumanos.

Soldados.

No luchéis por la esclavitud, sino por la libertad. El el capítulo 17 de San Lucas se lee: "El Reino de Dios no está en un hombre, ni en un grupo de hombres, sino en todos los hombres..." Vosotros los hombres tenéis el poder. El poder de crear máquinas, el poder de crear felicidad, el poder de hacer esta vida libre y hermosa y convertirla en una maravilosa aventura.

En nombre de la democracia, utilicemos ese poder actuando todos unidos. Luchemos por un mundo nuevo, digno y noble que garantice a los hombres un trabajo, a la juventud un futuro y a la vejez seguridad. Pero bajo la promesa de esas cosas, las fieras subieron al poder. Pero mintieron; nunca han cumplido sus promesas ni nunca las cumplirán. Los dictadores son libres sólo ellos, pero esclavizan al pueblo. Luchemos ahora para hacer realidad lo prometido. Todos a luchar para liberar al mundo. Para derribar barreras nacionales, para eliminar la ambición, el odio y la intolerancia.

Luchemos por el mundo de la razón.

Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidad.

Soldados.

En nombre de la democracia, debemos unirnos todos.

18 may. 2011

«Glitches»
















Pese a que ayer fue un día muy divertido, no faltaron los accidentes. Entre la grabadora y la cámara de fotos, sólo me faltó un frenazo del autobús para que mi cámara se cayera al suelo!! El resultado fue: la cámara sigue haciendo fotos pero la pantalla está completamente rota de manera que es imposible reconocer absolutamente nada... Por contrario, siempre se puede sacar provecho de una pantalla única que hace unos efectos "glitch" muy originales...
Hice unas cuantas fotos de la pantalla con mi otra cámara Harinezumi y algún que otro video... estoy pensando aprovechar éste material para hacer algo! Quizás un videoclip para alguna canción de Davic Nod? unos visuales?... continuará!


Despite yesterday was a fun day, it wasn't without accidents. Between the recorder and the camera, I only needed a bus braking so that my camera falled down! The result: the camera is taking pictures but the screen is completely broken so it's impossible to recognize anything... On the other side, you can always take advantage of a single screen which has a very original and awesome glitch effects...
I made a few screen shots with my other camera Harinezumi and some other videos... I'm thinking to do something with this material!! Maybe a video for a Davic Nod's song? maybe visuals?... to be continued!

«Reactable Mobile»





Ayer acompañé a mi hermano - Davic Nod - a hacer una actuación en un autobús de Barcelona con la aplicacion de Reactable Systems en un iPad. El evento llamado iMusic, fue organizado por TMB y tuvo muy buena acogida!!


Yesterday I accompanied my brother - Davic Nod - to do a performance on a bus from Barcelona with the application of Reactable Systems in an iPad. The event called iMusic, was organized by TMB and was very well received!





Y seguramente os preguntaréis... pero qué es Reactable? Pues se trata de un instrumento electrónico visual, basado en una superficie digital sobre la que se construyen las melodías con los dedos. Diseñada por unos cuantos estudiantes de la universidad Pompeu i Fabra de Barcelona, tiene el objetivo de crear un instrumento colaborativo e intuitivo que permite acercar el proceso de creación musical a todo el mundo. Uno de los artistas más famosos que ya la han utilizado es la cantante islandesa Björk, que en 2007 realizó la gira de su disco Volta con Reactable.


And you probably are wondering... what Reactable is? Well, it is an electronic & visual instrument, based on a digital surface in which you can build melodies with your fingers. Designed by a few students from the Pompeu Fabra University in Barcelona, aims to create a collaborative and intuitive instrument that allows to bring the musical creation process to the worldwide. One of the most famous artists who have already used it is the Icelandic singer Björk, who in 2007 made ​​the tour of his album Volta with the Reactable.