26 oct. 2010

«Dutch design week # day 1»











El 23 de Octubre empezó la semana del diseño aquí en Eindhoven. Durante el primer día fuimos a la Design Academy a ver el espectáculo de graduación de los alumnos de este año. Hay tanto por ver que cuando nos dimos cuenta que era la hora de cerrar, sólo habíamos visto media planta de dos que hay. Así, nos tuvimos que ir a otra parte y dejar el resto de la exposición para otro día.

Estos días hay muchísimos eventos y exposiciones en magníficos espacios (prácticamente todos son edificios están sin terminar) por toda la ciudad, así que voy a ir poniendo más fotografías para iros mostrando lo que están creando las jóvenes promesas del diseño holandés y la tan ya conocida Dutch Design Week.


The 23th of October started the Design Week here in Eindhoven. During the first day we went to the Design Academy to see the graduation show of this year. There's so much to see and when we realized that it was the closing time, we only had seen half floor from two that are. So we had to go elsewhere and leave the rest of the exhibition for another day.

These days there are so many wonderful events and exhibitions spaces (almost all are unfinished buildings) throughout the city, so I'm going to put more pictures showing what are creating the young Dutch design promises, and from the already known
Dutch Design Week.


No hay comentarios: